Regret

The New Year

there'd be no distance that could hold us back

so this is the new year by Death Cab For Cutie

Happy New Year!

只要簡簡單單

簡簡單單
詞／曲：狗毛

我不懂　妳怎會這麼想
我以為我們都是愛著的
我以為愛情　也就是這樣
簡簡單單

我不管　全世界怎麼想
我以為我們一直是愛著的
我以為愛妳　也就是這樣
簡簡單單

我也許沒有錢
但我有一顆心
一顆愛妳的心
我想我們的關係
最好是維持這樣
簡簡單單

oh......oh.......
oh......oh.......
簡簡單單
只需要這樣
簡簡單單

Pink Floyd － Wish You Were Here

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here.

夢醒了

(source: flickr)

夢醒了
作詞／作曲：袁惟仁
演唱：那英，王菲

我想起你描述夢想天堂的樣子　手指著遠方畫出一棟一棟房子
你傻笑的表情又那麼誠實　所有的信任是從那一刻開始

你給我一個到那片天空的地址　只因為太高摔得我血流不止
帶著傷口回到當初背叛的城市　唯一收容我的卻是自己的影子

想跟著你一輩子　至少這樣的世界沒有現實
想賴著你一輩子　做你感情裡最後一個天使

如果夢醒時還在一起　請容許我們相依為命
絢爛也許一時　平淡走完一世　是我選擇你這樣的男子
就怕夢醒時已分兩地　誰也挽不回這場分離
愛恨可以不分　責任可以不問　天亮了　我還是不是你的女人

What are you doing tonight?

Run Away With Me
by Jens Lekman

What are you gonna do on Christmas eve?
Please don’t spend it with your family
I know you love your mommy
But she’s more like a mummy

She’s so empty
She’s so empty
So run away with me

She’s so empty
She’s so empty
So run away with me

Yeah I know it’s been a bad year
And I could trace every tear
Back to your little eye
But I see a future for you and I

Cause we’re not empty
We’re not empty
So run away with me

We’re not empty
We’re not empty
So run away with me now, baby, now

Merry X'mas!!!

Reprise

A Norwegian film by Director Joachim Trier

延伸閱讀:
Reprise - 龐克搖滾的愛重奏
IMDB - Reprise
Reprise - the movie
Joachim Trier on "Reprise"