中譯為: 我於青春無悔 英譯為: No Regrets for Our Youth 1946年。根據「京大事件」，在二次大戰前，日本為了反共產主義，而認為自由主義是共產主義的溫床，對於提倡自由主義的人也當成是共產份子來看待，甚至干涉了校園內的思想教育。黑澤明在戰後拍攝這部電影，被認為是一部反戰之作。
我想我要寫得不是故事本身也不是黑澤明。故事本身要看電影，介紹沒有用，因為這部電影非常的棒，如果有機會看的話，請去看。至於黑澤明，我想我還有很多片還沒看，所以還沒甚麼資格討論他。但就單這片來說，他的想法、影像的處理、節奏、手法、等我都很喜歡。
我想寫的是原節子。就我看過的東京物語跟這片，她所演出的真的就是人們理想中的女性。在本片，飾演一名京大學生運動人士的妻子，為丈夫的理想承受旁人的異樣眼光而無怨無悔，最終能光明面對人生。原節子成功地塑造了堅強、獨立、自主、有主見的女性形象。的確，如同電影裡的對白，看到她這樣為了身為人妻，願意接受背負丈夫的過錯，過著如此苦難的生活，連身為男人的我都要感到慚愧。
而在東京物語裡的她，是個如此溫婉大方、善體人意，卻又不乏主見的女性。我想不是每個人想演這樣的角色就能成功說服觀眾，但原節子做到了。你問我為什麼我也不知道。但當我看到電影裡的她，她的角色就是那麼有說服力。我個人也覺得現實生活中的她，應該也是個很聰明的女人。在四十幾歲，事業正如日中天的時候選擇息影，深居簡出從此不再過問電影的事。而且這輩子沒有結婚。聰明吧？
No comments:
Post a Comment