終於,讀完了卡夫卡的小說《城堡》。這是我第一次完整的看完卡夫卡的英譯本。之前有試著讀《失蹤者》的英譯版,可是真的太難讀下去了。《城堡》也並沒有比較好讀,但是我還是堅持把他看完,結果這本書並沒有結局,卡夫卡還沒寫完就掛了。可是我很喜歡這本書,因為卡夫卡寫故事的邏輯實在太高招,太黑暗,太荒謬,太扭曲了。
我不知道為什麼他可以寫出這樣的東西,原本很簡單的事實,他要把所有的事實說成是設計好的陷阱。整部小說有三分之一是在說官僚的體制,可是《城堡》裡的制度,讀者只看的到冰山一角。另外關於愛,卡夫卡只丟問題,提出假設,並不給答案,也不給真相。或許我們只能像主角 K. 一樣,不斷的去嘗試想要了解所有的事,卻永遠都辦不到。
No comments:
Post a Comment